海外ドラマ表現集

チャームド２　魔女三姉妹
Charmed Season 2 Episode 203 The Painted World
放送：平成14年4月17日（水）ＮＨＫ　ＢＳ−１１

Prue: Painting of a gothic castle, artist unknown, circa 1920s, oil on canvas, 20x28. Miss Franklin, where did you say you got this?

circa
【前】《ラテン語》およそ、約、〜年頃◆【略】ca. ; c. ; cir. ; circ.

Prue: The composition is so unusual. The artists used pure colors, straight from the tube and then varnished each layer over and ...

composition
【＠】カンポジション、カンポズィション、コンポジション、【変化】《複》compositions、
【名】作文、作曲、組成、文字組版、組み立て、配合、合成、複合、和解、示談、気質、構成

Prue: No, of course not. It’s just that most people prefer to be at an appraisal, especially when they on selling the piece.

appraisal
【＠】アプレイザル、アプレイズル、【変化】《複》appraisals、
【名】（財産・資産の）評価、価値判断、鑑定、見積もり（額）、査定価格、査定額、値踏み

Prue:Uh, no, since you definitely want to sell the piece, I’ll need to confirm its authenticity, its physical condition, so if you’ll just sign at the bottom, that will let us go ahead and X-ray the piece.

authenticity
【＠】オーセンティシティー、
【名】信頼性、信憑性、真偽、内容の真正、確実、自然度

Applicant #1:Saw it on your resume. I was cum laude also, except I was a Ford Foundation Scholar.

cum laude
優秀で、優等で◆【同】with honor◆【＠】カム・ローディ、クム・ラウディ◆【語源】《ラテン語》cum(＝with)、laudo(＝praise, honor)◆【参照】magma cum laude ; summa cum laude

Applicant #3:Who cares about linear algebra or differential. And that test is a snap. I mean, in this day and age, who can’t write in the HTML numeric languages, right?

linear algebra
線形代数

Piper: Well, I keep finding more. The plumbing, the electrical, the heating, it... none of it is up code.

plumbing
【名-1】配管（工事）、配管系統（設備）、水深測量、洗面装置、水道設備、鉛管敷設
【名-2】消化管、泌尿器、性器


[BACK] [HOME]