冬のソナタで英語学習

■■冬のソナタで英語学習■■

日本はいつの間にか韓流ブーム。
『冬ソナ』はまってしまった方も多いのではと思います。

韓国語に走ってしまった方も多いようですが、
われわれ英語学習者はやはり冬ソナでも英語と考えるのが
筋だと思うのです。

そんな方に朗報となるのが、韓国版のＤＶＤです。
なんと英語字幕付きなのです。

冬のソナタDVD (6Disc)+OST(英語字幕) (韓国版)

ＮＨＫの日本版ＤＶＤには英語字幕は付きません。
しかも全話揃えると35,000円以上します。
冬ソナ見たいけど35,000円は出せないという方にも韓国版はお勧めです。
韓国版なら9,000円以下で買えます。
しかもこちらは日本語版と違ってノーカットオリジナル版です。

但しここで問題となるのはリージョンコードです。
韓国版はリージョン１.３.４.５対応なのです。
つまり通常の日本製のリージョン２のプレーヤーで再生できません。
但し、最近はリージョンフリーのＤＶＤプレーヤーが5000円台で買えるのでそれさえ揃えれば冬ソナで英語学習が可能となります。

実の所、ソフトとプレーヤー両方買ってもＮＨＫの日本版ソフトを買うのより20,000円近く安く済みます。

いくら韓国版がすぐれていても韓国語か英語がわからなくては楽しめません
・・・英語学習者の方はこの特権を利用しない手はないです。

（英語が読めるだけで20000円も節約できちゃいます）

また一度リージョンフリーのプレーヤーを購入すれば廉価のアメリカ製の映画やドラマのＤＶＤも見られます。

将来的には経済的だし、英語学習の幅も広がります。

【コメント】

■実際に私も購入して鑑賞しました。やはり海外の映画やドラマは吹き替えより字幕ですね。特にこの韓国版冬ソナは唯一のノーカットオリジナル版です。冬ソナファンにとっては貴重な存在です。

2004年12月に放送されたＮＨＫ　ＢＳの再放送もノーカット版ということでしたが、実際は一部カットされていたことが判明。しかも挿入曲の変更とかもあり完全オリジナル版ではなかったようです。その点この韓国版のＤＶＤは完全ノーカットオリジナル版です。

■冬のソナタが英語字幕で見られて感動でした。韓国語の音声が全くわからない以上英語字幕のみが頼りで常にスピード勝負でした。まさに英語の速読のトレーニングです。

～お勧め教材～

●韓国版・完全版ＤＶＤソフト～冬ソナファンの永久保存版として最適！

冬のソナタDVD (6Disc)+OST(英語字幕) (韓国版)

~~通常価格 11,999円(税込~~

ノーカットオリジナル版＋オリジナルサウンドトラック(OST) ＣＤ付韓国語音声・英語字幕付（ＤＶＤ６枚、音楽ＣＤ１枚・全２０話+特典映像）

●冬ソナファンはコレクションとしても買う価値のある一品です。
●私がネットで探した最安値店です。他店は１６０００円位してしました。

■比較商品・日本版冬のソナタ

冬のソナタ DVD-BOX vol.1 ￥１５,１２０
冬のソナタ DVD-BOX vol.2 ￥２０,１６０

●冬のソナタ韓国完全版特典映像詳細

1.ＮＧ集(韓国語字幕あり)　
2.メイキング映像＆ロケ地紹介
3.話題のミニシリーズ「冬のソナタ」
4.ベストシーン集
5.「冬のソナタ」成功の秘訣
6.「冬のソナタ」特別インタビュー
7.キャスト＆クルー
8.あらすじ
9.登場人物紹介
10.フォトギャラリー

●韓国版ＤＶＤ写真付きコメント

	アメリカ製のＤＶＤに比べるとパッケージは結構豪華です。
	広げるとペ・ヨンジュンとチェ・ジウの写真です。結構綺麗です。両サイドにそれぞれＤＶＤが３枚ずつ収録されています。（チェ・ジウ側にはオリジナルＣＤも収録の合計４枚）
	開くとこんな感じです。ＤＶＤにはそれぞれ綺麗な写真付きです。右側には出演者の写真入りです。左側の写真の下には英語で何か書いてあります。
	オリジナルサウンドトラック(OST) ＣＤ（全１７曲収録）日本で発売されているＣＤ冬のソナタ完全盤はこちらの日本盤だと思われます。収録曲もほぼ同じだと思われます。あのテーマ曲『最初から今まで』や"my memory"などが収録されています。"my memory"以外はタイトルが韓国語で書いてあるので読めません。

●リージョンフリーＤＶＤプレーヤーのメリット

日本では発売されていない世界中のＤＶＤが見られる（韓国版冬ソナなど）
日本で発売されているＤＶＤでも海外版の方がはるかに安い（半値以下多数）

冬ソナどころか世界中のＤＶＤが見られ便利です！
1台買っておけばアメリカ製などの廉価のソフトが利用できるので将来的には
かなり経済的です。（リージョンフリーのプレーヤー代はすぐ元が取れます）

■こちらからリージョンフリーのＤＶＤプレーヤーが購入できます。

[リージョンフリーＤＶＤプレーヤー]

Knowledge is power.