巨\申閣の正統國語ソフト「契冲」の内容
Ver.19.1をお屆けします
今囘の「契冲」Ver.19.1はWindows
Vista、7(32/64bit) 環境でも使用できること以外は、内容的にこれまでのVer.17.0と變りはありません。
「契冲」Ver.19.1をWindows Vista、7環境で使用する場合は若干の制約條件があります
(Vistaと「契冲」及びWindows 7(32/64
bit)に就いての大事な御報せを御覽下さい)が、
パソコンでの正字・正かなの實踐が擔保されたことを喜びたいと思ひます。
「契冲」はパソコンで日本語を取扱ふ上で、表記の面だけに止らず、國語の生理を考へた文節變換への改善を目指して來ました。「契冲」は御客樣の打鍵スタイルを學習して、御一人御一人に最適の變換ソフトに成長して行くことを御約束します。
「契冲」の學習を效果的にするための御奬めは次の四項目です
一、
自分の表記スタイルを決める
二、
長文の變換時は附屬語を膠著させた状態で短く一文節づつ學習させる
三、
同音異義の多い漢字熟語では字音假名遣での打鍵を心掛ける
四、
文の切れ目に插入する[shift]+[space]操作を活用する
第一項では「この」、「その」などの連體詞や、「もの」、「こと」などの語は人により漢字にするか假名にするかスタイルがあります。これを學習させればいつも一定の變換が得られます。
第二項は目的の變換が最初に得られない時は、短い文節に切戻して學習させるのが效果的です。その儘變換を續けようとすると、ファイル編輯がダウンしてしまふ可能性があります。
第三項の字音假名遣は使用頻度の多いものを取敢へず對象にします。、「強硬(きゃうかう)」、「強行(きょうこう)」、「兇行(きょうかう)」と打分けることができます。[強行]の字音假名遣は「きゃうかう」ですが、ここで敢て現代假名遣を利用するのが味噌です。
第四項の[shift]+[space]は助詞「の」、「に」、「と」、「へ」などの直後、或いは活用語尾や助詞に接續する自立語の語頭の直前に插入するのが特に效果的です。この打鍵操作を行ふかどうかは自分のスタイルとして決めておくとよいでせう。
「契冲」が解決する、パソコンでの傳統表記實踐上の六つの難問
1.「ゐ」、「ゑ」が入力文字として使へない……「松茸」のローマ字入力が解決
2.歴史的假名遣で變換しない…………………「契冲」の基本ソフトが解決
3.字音假名遣で同音異義語を書分けたい……「契冲」の辭書が解決
4.歴史的假名遣・正漢字をあまり知らない…「契冲」の學習版が支援
5.つい新字・新かなと混つてしまふ…………「契冲」の辭書選擇で解決
6.JIS では完全な正字形が得られない………「文字鏡契冲」が解決
☆
「契沖」は「松茸」ver.4.1sp1以降で作動します。管理工學研究所の御厚意に感謝します。
☆
「契冲」は歴史的假名遣による打鍵・假名漢字變換を可能にするものです。
☆
「契冲」正漢字版(nkay,qkay)にフォント「文字鏡契冲」を使用して、JIS登録漢字を正字體で出力できます。「今昔文字鏡」開發者の古家時雄氏の御厚意に感謝します。
☆
「契沖」學習版(pkay,qkay)では、現代假名遣からの歴史的假名遣への自動的變換も可能です。
☆
「契冲」の特許は特許第2810880號として登録されてゐます。
☆
「契冲」Ver.15.9以降は字音假名遣對應版となり、同音異義語の變換效率を高めます。
普通の日本語變換と全く同じ打鍵と變換操作で、歴史的假名遣と正漢字を用ゐた正統國語文が正確に入出力出來、古事記から日本國憲法へ、更に將來の全ての文書まで統一表記による日本語情報處理が實現します
「契冲」の歩み
平成四年七月十五日 國語問題協議會理事會にて「宣長」、「契冲」の概要構想發表
九月二十五日 「假名漢字變換裝置及び之を用ゐた文書作成システム」特許出願
十一月一日 「國語國字」 第百五十七號に「正書法印刷出版方法の改善」を發表
平成五年七月十九日 「契冲」 發賣開始、MS-DOS對應
七月二十日 「宣長」 で最初の小册子、三潴信吾著「祭政一致と政教分離論」
七月三十日 「契冲」 正漢字版發賣開始
十月九日 「日本印刷新聞」 が「申申閣 舊假名遣ひを變換 正書法辭書ソフト發賣へ」の記事で「契冲」を紹介
十一月一日 東京輕印刷工業會(現・東京グラフィックス工業會)機關誌「東輕工」第三百九十三號にて「契冲」、「宣長」を紹介
十二月一日 日本グラフィックサービス工業會機關誌「グラフィックサービス」第五百五號にて「契冲」、「宣長」を紹介
十二月二十四日 新かなの打鍵でも正假名に變換する學習版「紫式部」發賣開始
平成六年四月一日 森川邇朗著「歌集 ただのひと」を「宣長」で單行本初制作
六月四日 「契冲」 Windows 3.1に初出荷
平成七年四月二十八日 山田孝雄監修「假名遣ちかみち」を「宣長」により飜刻、同六月十五日、「月曜評論」第一二四八號に出版の經緯を寄稿
平成九年六月三日 「契冲」 Dos/V對應版初出荷
八月六日 「契冲」 Winndows 95對應版發賣開始
平成十年八月七日 「契冲」、「宣長」が「文書作成システム」として請求項五項に就き特許成立(特許第2810880號)
十一月十日 從來別賣の「契冲」、「紫式部」の常用、正漢字各二種、更に管理工學研究所とのライセンス契約により「松茸」を CDに一括搭載して初出荷
平成十一年四月十七日 加藤弘一氏のホームページ「ほら貝」にて「契冲」、「宣長」を紹介
九月十三日 ホームページ開設
十一月二十四日 「世界日報」署名(S)、「歴史的假名遣ひ變換ソフト」で「契冲」を紹介
平成十二年九月二十八日 文字鏡研究會竝びに紀伊國屋書店とのライセンス契約により開發した正漢字フォント「文字鏡契冲」を「契冲」に搭載して發賣開始
十二月四日 「産經新聞」 校閲部長鹽原經央氏「舊かなソフトがあつた」で「契冲」を紹介
平成十三年七月十五日 契冲研究會の諒承を受け、契冲阿闍梨の畫像をホームページに掲載
平成十四年三月十日 福田恆存著「私の國語教室」の文春文庫版に「解説」を寄稿、その中で「契冲」、「宣長」の現代的意義に言及
平成十五年九月十五日 「産經新聞」 連載企畫(十九日まで)「竸ふ」にて「契冲」を紹介
九月三十日 「契冲」 字音假名遣對應版發賣開始
平成十六年四月十九日 「月曜評論」 第一四六三號に「契冲の獨白−字音假名遣を考へる」を寄稿、パソコンに於ける正字・正假名完全對應の完成を宣言
九月八日 スカイパーフェクTV「日本文化チャンネル櫻」 にて高森明敕教授司會の報道番組に出演、「契冲」を紹介
平成十七年七月一日 文節變換改良版Ver.17.0
平成十九年六月十五日
Windows Vista 限定的對應版Ver.19.0
「契冲」の概要
「契冲」及び「文字鏡契冲」はWindows 9X, NT, 2000 竝びにMeに對應してゐます。XP、Vistaでも使用できます。
XPに就いての大事な御報せ、Vistaと「契冲」及びWindows 7(32/64 bit)に就いての大事な御報せ
を御覽下さい。
「契冲」の御求めは「契冲の御購入方法」へ
「契冲」と「松茸」は日本語變換IMEとして、上記のOS上で作動するワープロソフト、データベースソフト等各種アプリケーションの中で、「言語」として使用する事ができます。
現在、假名遣及び漢字は夫々「正」「新」二種が行はれてゐる爲、「契冲」には、「松茸」に接續する四種の辭書が準備してあり、現代表記にも對應出來ます。利用目的に應じて「辭書パス」を適宜切替へて使用出來ます。
例へば、
歴史的假名遣で打鍵して、漢字は常用漢字で出力したい場合には、辭書パスをpkay(以下赤字で辭書パスを表示)。現代假名遣で打鍵してしまつても、自動的に歴史的假名遣に變換されます。正漢字にしたい場合は、qkay。
現代假名遣も必要の向にはmkay(常用漢字)、又はnkay(正漢字)。この場合でも、歴史的假名遣で打鍵すれば歴史的假名遣に變換されます。引用文獻の表記と地の文の表記が異る場合等に最適です。
上記四種の「辭書パス」はいづれも二文字目以降が共通の文字列kayなので、切替は先頭の文字一字の書換へで濟みます
更に正漢字版(qkay又はnkay)と、フォント「文字鏡契冲」とを組合せると、完全な正漢字を表示・印字出來ます。これまで不可能だつた「歴」(禾が竝ぶ)、「状」(偏が爿になる)などの正字形も入出力出來ます。
フォント「文字鏡契冲」で作成したファイルを送信すると、相手に「文字鏡契冲」がインストールしてあれば、その儘の正字形で讀むことができます。「文字鏡契冲」が無い場合でも、通常フォントで讀めます。即ち「歴」、「状」などは通常字形となりますが、「文字化け」することはありません。
オプションの「假名遣ちかみち」(山田孝雄監修)は學習の手引として最適です。
巨\申閣は、國語問題協議會の贊助會員として正假名・正字運動を應援してゐます。「契冲」を御使用になることで、正假名・正字の文書が一般社會で讀み書きされる機會を、少しでも多く提供して頂ければと願つてゐます。
「契冲」の機能の詳細
歴史的假名遣(字音假名遣を含む)で入力變換ができます。
◆「契沖」の四つの辭書とは、打鍵と變換の組合せです。歴史的假名遣で打鍵すれば、どの辭書でも歴史的假名遣に變換されますから、問題は現代假名遣(新かな)で打鍵する場合の變換です。下の表を御覽下さい。
打鍵
|
假名遣變換
|
漢字
|
辭書フォルダ名
|
(新かなで)
たのしもう
|
(新かなに)
楽しもう
|
常用漢字に
|
|
(新かなに)
樂しもう
|
正漢字に
|
|
(正假名に)
楽しまう
|
常用漢字に
|
|
(正假名に)
樂しまう
|
正漢字に
|
|
(正假名で)
たのしまう
|
(正假名に)
楽しまう
|
常用漢字に
|
mkay、pkay
|
(正假名に)
樂しまう
|
正用漢字に
|
nkay、qkay
|
ソフト「契冲」及び「假名遣ちかみち」の價格は送料・消費税込で
「契冲」CD 1枚 18,500圓 (割引特價)
「假名遣ちかみち」1册
1,150圓
となります。
お申込は申申閣へ、はがき、電話、ファックス、又はe-メールで直接ご聯絡下さい。「契冲の御購入方法」
|