豫章西望彩雲間, 九派長江九疊山。 高臥不須窺石鏡, 秋風怒在叛徒顏。 ****** 失題 豫章 西のかた 彩雲の間を 望めば, 九派の 長江 九疊の山。 高臥 須(もち)ゐず 石鏡を 窺ふを, 秋風 怒りて 叛徒の顏に 在り。 *****************