白頭吟　
　　　　　　　　　　　　　　　

城裏靑松煙籠迷， 周濠英重石垣低。 紅桃萬朶今朝發， 知否種花人那棲。

城裏の靑松　　煙　籠迷， 周濠　英（はなぶさ）　重なりて　　石垣に　低し。 紅桃　萬朶　　今朝　發（ひら）き， 知るや否や　花を種（う）えし　人　那（いづこ）にか　棲（す）む。

自註：
・那：	どこに。いづこに。現代語では「」と書き表す。

　　平成十八年四月一日


漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄　 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張