春雨落英　
　　　　　　　　　　　　　　　

白頭翁淡紅陌， 歳歳落花光陰迫。 恰似趙村舊杏園， 春來適得且須適。

白頭の翁は（ふ）む　　淡紅の陌（みち）， 歳歳の落花　　光陰　迫る。 恰も似たり　趙村の 舊 杏園， 春　來りて　適（たの）しみ得なば　　且（しば）し 適（たのし）むを須（もち）ゐん。

楽しめる時に、楽しんでおこう。やがては、楽しみたくても、楽しめないときが来よう。

平成十八年四月十一日


漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張