夜覽照像簿
　　　　　　　　　　　　　　　

春宵與内二人過， 雛燕高飛謐閑和。 不覺偕看舊像簿， 可憐兒女我妻娥。

春宵　内つまと　　二人　過ごす， 雛燕すうえん　高く飛び　　謐として閑和なり。 覺えず　偕ともに看る　　舊 像簿アルバム， 可憐なる　兒女　我が妻　娥たり。

また、二人だけになった。いつとはなしに、昔のアルバムを妻と一緒に見ていた。今は亡い人は元気に、わたしたち夫婦は若々しく、そして子供らは幼く可愛かった…。 　　　　　　　　　　　　　　　****************** ・照像簿：アルバム。 ・内：妻。 ・雛燕高飛：白居易詩に拠る。 ・不覺：いつの間にか。

平成十八年六月三日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張