huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
過通法寺蹟即事

               
初春河内竹林淸,
三代源家無梵聲。
暖暖去雲彷舊事,
蒼天寂靜留流形。


初春の河内  竹林 淸く,
三代の源家  梵聲 無し。
暖暖 雲 去りて  舊事を 彷
(さまよ)へば,
蒼天 寂靜にして  流形を 留む。


自註
・通法寺: 河内源氏三代の菩提寺。近くに墓所がある。今は門構えが残るのみで、建物はなくなっている。
・源氏: 清和源氏の祖先河内源氏三代。頼信、頼義、義家。前九年、後三年の役で活躍する。
平成十八年一月二十九日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye