huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
八尾籠之屋口占
               

東郊籠屋春午餐,
今日又來無上歡。
一碗一杯福滿膳,
窗邊遙望竹琅

東郊の籠屋(かごのや)  春の午餐,
今日 又た 來
(きた)るは  無上の歡び。
一碗 一杯  福 膳に滿ち,
窗邊に 遙かに望めば  竹 琅たり。



自註
・籠之屋: 篭乃屋。ファミリーレストランの名称。これは、八尾・篭乃屋のことで、冬枯れの景色の中で、東側にずっと黄緑色の竹藪が見えた。

  平成十八年二月十二日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye