夜雨雪

瀟瀟凍雨度初更， 點點街燈映砌明。 不怕寒侵蹯跡遍， 到家啜茗得囘生。

瀟瀟せうせうたる凍雨　　初更を 度り， 點點たる街燈　　砌せいに 映はえて　明かなり。 寒侵を怕おそれず　　蹯跡はんせき　遍あまねければ， 家に到いたり　　茗めいを啜すすりて　囘生を得えたり。 　*****************************
みぞれ雨の中の夜の散歩。ずっと続く街灯が、雨に濡れた石畳を輝かせて美しい。犬に引っ張られての夜のお散歩の詩。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------
・雨雪：	みぞれ。≒凍雨。
・凍雨：	氷雨（ひさめ）。
・初更：	夜間を五等分した一番目。季節によって異なるが、午後八時頃。
・砌：	石畳。
・蹯：	獣の足跡。
・茗：	お茶。

平成二十年一月二十九日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張