huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


河内櫻花

垂櫻萬縷告春來,
尼寺宮山次第開。
明治花飄樹下舞,
醉人應植百年魁。




「味喰笑」(ビッグジョー)の前庭。(平成20.3.31) ちゃんこ場で、花もお酒も素晴らしい。
ここの枝垂れ桜は背が高い。
 以上、「味喰笑」の庭。(平成20.3.31)
葛井寺観音の桜。(平成20.4.4) 宮山古墳公園の春の筵。(平成20.4.6)


垂櫻すゐあう 萬縷ばん る   春のきたるを告げ,
尼寺・宮山(みややま)  次第に開く。
明治の花 ただよひて  樹下に舞ひ,
醉人 まさに植うべし  百年のさきがけを。
                 *****************************
                      
  ちゃんこ場「味喰笑」(ビッグジョー)の枝垂れ桜は見事だ。三月末の河内を彩るものだ。更に道明寺の桜…。桜の終わりは四月六日の歓娯を尽くす宮山古墳公園の桜筵だろう。

  先人の植え遺した花の下で、今、わたしたちは酔舞している。今のわたしたちも後代に遺す花を植えなければ、と思うのだが…。

                  -----------------------
・尼寺…: 道明尼寺。また、宮山は宮山古墳、「味喰笑」(「ビッグジョー」)はレストラン名。
・次第: 順次に。唐・杜牧の『過華清宮絶句』に「長安回望繍成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是茘枝來。」とある。

平成二十年四月六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye