 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。
|
| 嫁娘歸鄕一泊 從嫁廿年歸故鄕 媼翁倒屐  吾娘歡談未盡三更盡 猶惜寸時敷對牀 |
 |
嫁いで従り廿年故郷に帰る 媼翁倒屐して吾が娘を  う歓談未だ尽きざるに三更は尽き 猶寸時を惜しんで対牀を敷く ***************** ・帰故郷＝我が家が転居して初めて ・倒屐＝来客を喜びあわてて履物を逆さまに履き出迎えること ・対牀＝対牀風雪 終夜連床語り合うこと 因みに「対牀夜雨」は兄弟などの同居 |
| ２００７．１．８ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
