![]() 読者のページ |
| これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄のものです。
|

| 屋島 紅旗白旆盡攻防、 史語源平古戰場。 扇落滄瀛聲價擧、 弓流碧海令名昂。 艨艟半沈悲幼皇。 八百星霜尚憐涙、 沙汀憑弔永彷徨。 |
![]() |
| 紅旗白旆攻防を尽くし 史は語る源平の古戦場 扇は滄瀛に落ちて声価挙がり 弓は碧海に流れて令名昂がる 艨艟半ば沈んで幼皇を悲しましむ 八百の星霜尚憐涙 沙汀憑弔して永く彷徨 ********* ※この詩はNHK大河ドラマを放送 された当時の作です。 ・扇落=那須与一の故事 ・弓流=義経の弓流しの故事 ・ ・撻=むちを入れる ・竜舸=御座舟 ・艨艟=軍船 ・憑弔=旧跡などに立ち寄り懐古して弔うこと |
| 2007.1.15 |
******** |
メール |
トップ |