読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************


 唐招提寺縁起

唐僧招聘自東臻、
破禁乘機舟出津。
怒浪爭翻弘法志、
狂風何屈佛門身。
身成盲目重遭難、
今貫初心閲紫宸。
堂宇蒼然語疇昔、
餘光遍照仰鑑眞。



唐僧の招聘
(せうへい)東より臻(いた)り、
禁を破り機に乗じて舟 津を出ず。
怒浪争
(いか)でか翻さん弘法の志、
狂風何ぞ屈せん仏門の身。
身は盲目と成り遭難を重ね、
今 初心を貫いて紫宸
(ししん)に閲す。
堂宇蒼然として疇昔
(ちうせき)を語り、
余光遍照鑑真を仰ぐ。


             *********

・紫宸=紫宸殿。
・疇昔=昔日。

※ 境内には蕉翁の尊句『若葉して おん目のしづく ぬぐはばや』があり、その感動が拙詩を作る発端となった。


2007.8.14




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド