読者のページ

 これは井古先生で、読み下しも井古先生になります。
******************


  拜觀 特別展狩野永德

四時花草與遊禽、
染筆障屏被選
五百年前仰名手、
猶敎丹碧激人心。


 
四時の花草と遊禽と、
障屏に染筆して 
(ちん)に選ばる。
五百年前 名手と仰ふがれ、
猶 丹碧をして 人心を激せしむ。

      *********


・障屏=障屏画。ここでは襖と屏風。
=たからもの。ここでは国宝・重文。
・丹碧=丹青すなわち絵の具。ここでは描いてある色彩。

※ 出展数が多くて焦点を決められず、このような漠然とした作になりました。



2007.11.1




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド