肯尼迪金言

世間自古違心多， 落選託兒莫起波。 誰道可憎此日本， 問心爲國能作何!

                                                 

肯尼迪( ケ  ネ ディ)の金言 世間　古(いにしへ)より　心に違(たが)ふこと多く， 託兒((ほいくえん))に落選すとも　　波を起(お)こす莫(な)かれ。 誰(たれ)か道(い)ふ：　「憎む可(べ)き 此(こ)の日本」と， 心に問(と)へ：　「國(くに)の爲(ため)に　　能(よ)く何(なに)を作(な)さんか」と！ 　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

「『保育園落ちた日本死ね！！』問題」の詩。 　　　　　　　　　　---------------- ・肯尼迪： 「ケネディ」の音訳。アメリカ合衆国の第３５代大統領、ケネディ大統領（John F. Kennedy）のこと。そのことばに：「Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.」（「国が『あなたのために何をしてくれるか』と問うのではなくて、あなたが『国のために何ができるのか』を問いかけるように。」）がある。 ・託児： 託児所のことを謂う。保育園を指す。 ・可憎…： 憎らしい。いまいましい。「可憎此日本」で、「日本死ね！」の意。 ・爲國…： 「爲國能作何」（「能爲國作何」）で、「国のために何ができるのか」の意。ケネディのことば。

平成二十八年四月十三日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張