huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




土佐怒濤



千里綠山終日程,
來看龍馬立濤聲。
可歎慶應三年釁,
不望維新望太平。





大歩危 桂浜の坂本龍馬像
桂浜 桂浜
足摺岬のジョン万次郎像 足摺岬
足摺岬の椿の自生地 足摺岬の地獄の穴
白山洞門 竜串(たつくし)のグラスボートより海底を望む
竜串附近 四万十川遊覧船
四万十川遊覧船 四万十川遊覧船
沈下橋

                                                
         土佐の怒濤 

千里の綠山  終日(しゅうじつ)の程,
(きた)りて 龍馬を看れば  濤聲(たうせい)に立つ。
歎く()し 慶應 三年の(きん)
維新を望めず  太平(たいへい)を望む。

         *****     
  足摺岬は遠い。岡山までは快適で速いが、その後、高知までの鉄道は曲がりくねって左右に揺られ、長い。更に長いのはその後の足摺岬までのバス。山の中と海岸を通って行った。一日がかりだった。
  この詩は、桂浜の龍馬像を見た時のもの。 明治になる前年、維新を見ることなく亡くなり、像は太平洋を望み、平和日本の前途を見つめていた。

          ---------------------

・慶應三年:1867年。坂本龍馬が暗殺された年。明治になる前年。
・釁:     ちぬる。ここでは、龍馬が暗殺されたことを謂う。
・維新:    明治維新。
・望太平:  「平和を望む」であり、「太平洋を眺める」意。ここは両義。

           ----------
memo:(平成28.5.14)新大阪→岡山→(大歩危・小歩危)→高知(はりまや橋)→桂浜(龍馬像)→足摺岬(ジョン万次郎像・椿の自生地(七不思議)金剛福寺…灯台→白山洞門→宿舎(H28.5.15)→竜串(たつくし)のグラスボート+1500→四万十川遊覧船(食事)+3000+400→沈下橋→坂出→岡山→新大阪

平成二十八年五月十四日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye