送君之英京

西望送行萬里雲， 艱難敢進大和魂。 瞿麥淡紅東海譽， 不辭風雨笑倫敦。

                                               

君の英京に之(ゆ)くを送る 西望(せいぼう)　行(ゆ)くを送れば　　萬里(ばん り )の雲， 艱難(かんなん)　敢(あ)へて進むは　　大和魂。 瞿麥( く ばく)の淡紅(たんこう)は　　東海の譽(ほまれ)， 風雨を辭せず　　倫敦(ロンドン)に笑(さ)く。 　　 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

・英京：ロンドン。 ・瞿麥：ナデシコ。≒「大和撫子」（谓温柔而刚强的日本女性。） ・淡紅：ピンク色。 ・東海：日本国の異名。 ・風雨：あらし。今年三月にロンドン・ウェストミンスター橋附近で起きたテロ事件を謂う。 ・笑：（花が）咲く。また、わらう。

平成二十九年五月二十九日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張