huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




大議會 



瘴烟覆地暗神州,
混沌目前冠毒流。
國家大變君知否,
還質觀櫻鯛腐頭。
                                                          

                                                   
                                                                   
      大議會

瘴烟(しゃうえん) 地を(おほ)ひて  神州を(くら)み,
混沌(こんとん) 目前  ((コロナ))((ウィルス)) 流る。
國家の大變  君 知るや(いな)や,
()ほも(ただ)す  觀櫻(くゎんあう) (たい)の腐りたる頭を。

     ***************** 
 
・神州:ここでは日本の美称として使う。
・冠、毒:「冠状(コロナ)病毒(ウィルス)」を略した。

令和二年二月十七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye