huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




春夜電話



春夜深深月色淸,
幾旬自肅心將斷。
電話魂飛五十年,
夢囘往事紅旗亂。
                                                          


                                                   
                                                                   
      春夜の電話

春夜(しゅんや) 深深(しんしん)として  月色(げつしょく) 淸く,
(じゅん)の“自肅(じしゅく)”か  心 (まさ)()たれんとす。
電話に(こん)は飛ぶ  五十年,
夢は 往事(わう じ )(かへ)れば  紅旗 亂る。

    ***************** 
 古い昔の友人から、突然の電話があった。
    ----------
・自粛:自分から進んで行いや態度を改めて慎むことで、ここでは「コロナ自粛」を謂う。

令和二年六月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye