huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




過飯舗前    



今朝散歩尋新路,
冠擾以來久不通。
野草幾莖門裏長,
夏過三伏靜閑中。

                                                          

                                                   
                                                                   
      飯舗((めしや))の前を過ぎる

今朝(こんてう)の散歩  新路を尋ぬ,
((コロナ))擾 以來  久しく通はず。
野草 (いく)(けい)か  門裏(もん り )(ちゃう)じ,
夏は 三伏(さんぷく)を過ぎて  靜閑(せいかん)の中。

    ***************** 
  久々に、違うコースで散歩をした。コロナ騒動以来、初めてのことだ。
何と、(そこで食事をしたこともある)小さな食堂が閉ざされていた。入口下のセメントの割れ目からは、何本かの夏草が、勢いよく伸びていた。



令和二年八月二十二日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye