幻影

莎發套上鋼琴下， 門口墊邊厠所中。 事事追懷淸正影， 短廊盡處念無窮。

                                                          
                                                   

                                                                 

幻影 莎發(ソファー)の套(カヴァｰ)上　　鋼琴(ピアノ)の下， 門口((玄関))の墊(マット)邊　　厠所(トイレ)の中。 事事(じじ)　追懷(つゐくゎい)す　　淸正の影を， 短廊　盡(つ)くる處　　念(おも)ひは　窮(きはま)り無し。 　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

愛犬・清正は、家の中に“基地”を作っていた。 　今も、“基地”に向かえば、清正の姿を思い出す。　…ソファーのカバーの上、ピアノの下、玄関マット、おトイレ。廊下の端で………と。 　　　　　　　　　－－－－－－－－－－ ・莎発：ソファー。 ・套：カバー。 ・鋼琴：ピアノ。 ・門口：「入口」の意だが、ここではを玄関を謂いたい。 ・墊：マット。 ・厠所：おトイレ。 ・追懐：追憶する。懐かしむ。

令和三年六月二十二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張