huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


春日遊譽田八幡觀櫻花

四月淸明遊故園,
紫紅野望日晴暄。
應神路遠人行少,
寂靜櫻花映八幡。



道の花。
「味喰笑」の桜 「味喰笑」からの応神陵(平成21.4.3)
「味喰笑」前の桜(平成21.3.27) 応神陵西南(平成21.4.3)
誉田八幡宮(平成21.4.3) 誉田八幡宮(平成21.4.3)
誉田八幡宮(平成21.4.3)  誉田八幡宮(平成21.4.3)
誉田八幡宮(平成21.4.3)  誉田八幡宮(平成21.4.3)
誉田八幡宮(平成21.4.3)  誉田八幡宮(平成21.4.3)
この奥(正面)が応神陵。神社と御陵の
境には橋がある。
応神天皇(誉田別尊)の霊魂がこの橋を往還すると云う。


四月 淸明  故園に遊べば,
紫紅の野望  日 晴れて暄し。
應神 路 遠くして  人の行くこと少く,
寂靜の櫻花  八幡に映ず。

      *****************************      

  歩いて、お花見に行った。応神天皇陵のすぐ南側にある誉田こん だ 八幡宮に行った。人は殆ど見かけることは無く、静かだった。
誉田こん だ 八幡宮とは、応神天皇(誉田ほむ た天皇)(ほむた/ほむだ/ほんだ・わけのすめらみこと)をお祀りしたところ)



清明節当日は、今年は四月五日。「四月」は勿論太陽暦での表記で、この「四月」という語と「清明」という語がともにあるという感じは、…。

             -----------------------------

平成二十一年四月三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye