 読者のページ |
| これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
|
 |
大阪城公園觀梅有感 |
|
| 馥郁淸香汎谷風、 沿濠花發白于紅。 盪胸巨壘知新好、 瞠目堅城覧古沖。 才智驅馳昇太閤、 老衰普遍及英雄。 可憐病臥龍鍾涙、 一代榮華朝露空。 |
| 馥郁たる清香 谷風に汎ひ、 濠に沿ひて花は発く 白と紅と。 巨塁に胸を盪かせば 知新好く、 堅城に瞠目すれば 覧古沖す。 才智駆馳して 太閤に昇るも、 老衰は普遍 英雄に及ぶ。 憐れむ可し病臥 竜鍾の涙、 一代の栄華 朝露空し。 ********* |
|
・谷風： 万物を成長させる風。 ・知新： 温故知新(古きをたずねて新しきを知る）の後半。 ・瞠目： 眼を見張る。 ・覧古沖： 懐古の情が涌く。 ・竜鍾： ここでは年老いてつかれ病むさま。 |
| ２００９．１．３０ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 トップ |
