読者のページ

　これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
******************


四照花
美國河邊贈植櫻、
春開爛漫祝昇平。
微衷返禮臻東海、
花發鮮妍答友情。




季節の窓

美国の河辺に　植桜を贈り、　　
春は爛漫と開きて　昇平を祝す。　　
微衷の返礼　東海に臻いたり、
花は鮮妍と発きて　友情に答ふ。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　*********
・四照花： ハナミズキの漢名。バージニア州及びノースカロライナ州の州花。ちなみに桜は菊とともに我国の国花である。
・美国：　　アメリカ。
・植桜：　　ここでは桜の苗。
・美国河辺：参照
・返礼：　　ハナミズキの花言葉。（この故事に由来か？）
・東海：　　ここでは日本を指す。


２００９．４．２




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
　　　　　********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律　之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献（詩詞格律）
cankao shumu(Songci)参考文献（宋詞）
cankao shumu(Tangshi)参考文献（唐詩）
本ホームページの構成・他
 　　　 　　

Riyu:zhiciわたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド