瑛子莱茵河与羅勒莱　碇豊長の詩詞　投稿

読者のページ

　この詩は瑛子女士の作品です。 ******************

萊茵河與羅勒萊
　　　　　　　

靑天白日水泓泓
一面葡萄綠翠棚
羅勒徠岩精靈宿
莱茵河上汎舟行
飛來飛去群禽鳥
忽現忽離多古城
中世景觀依舊在
幽玄溪谷響回聲


		ローレライの岩

　　　萊茵(ライン)河与(と)羅勒莱(ローレライ)

青天白日　水泓泓(こうこう)
一面の葡萄　緑翠( )の棚
羅勒徠(ローレライ)の岩　精霊宿り
莱茵河の上　汎舟(はんしゅう)行く
飛び来り飛び去る群なす禽鳥(きんちょう)
忽ち現われ忽ち離る多(あまた)の古城
中世の景観　依旧(いきゅう)として在り
幽玄なる渓谷に　回声(こだま)が響く

〇青天白日＝青い空と耀く太陽　　〇泓泓＝水がひろびろ深いさま　　〇汎舟＝ただよっている舟　　〇依旧＝もとのまま　　〇禽鳥＝鳥類
庚韻

　　ライン川クルーズ（古城めぐり）中世以来の景観が残されているコブレンツ～マインツ間。山の斜面にはぶどう畑と深い緑、川沿いには小さな村々、そして何より、現れては消えるいくつもの古城。伝説のローレライの岩。
　　岩山には魔性の美女が現れ、渓谷は木霊で名高いという。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇二年七月旅す