革命現代芭蕾舞劇《白毛女》是一部活生生的農民與地主階級的闘爭史。 白毛女的故事發生在抗日戰爭時期我國北方的一個農村。 在那個舊社會,我國廣大的貧苦農民受盡了地主階級的殘酷剥削和壓迫,過着牛馬不如的生活。但是廣大的貧苦農民是從來不屈服的,反抗和鬥爭。 看人間, 往事幾千載, 窮苦的人兒受剥削,挨鞭笞, 年年代代,年年代代。 看人間, 一塊土地不是我們開, 一畝莊稼不是我們栽, 一間房屋不是我們蓋。 |
◎ 私感註釈:
白毛女 人の世を見れば
革命的現代バレエ『白毛女』は、生き生きとした農民と地主階級との闘争史である。
白毛女の物語は、抗日戦争の時期に我が国の北方のとある農村で起こった。
あの旧社会では、広汎な貧しい農民は、地主階級の残忍な搾取と抑圧を舐め尽くして、牛馬にも劣る生活をしてきた。しかし、広汎な貧しい農民は、もともと屈服することなく、反抗と闘争をしてきた。
人の世を見れば,
往事 幾千年もの間,
貧窮した人は、 搾取されて、鞭打たれ,
年年代代, いつもいつも。
人の世を見れば,
どの土地も 我々が開墾しなかったものはなく,
どの農作物も 我々が栽培しなかったものはなく,
どの家も 我々が造らなかったものはない。
**********
2004.2. 6 2. 7 2. 8完 6.12補 2005.4. 2 |
次の詩へ 前の詩へ 燦爛陽光之歌メニューへ 天安門革命詩抄 毛沢東詩詞 李U詞 辛棄疾詩詞 陸游詩詞 秋瑾詩詞 碧血の詩篇 花間集 婉約詞集 歴代抒情詩選 竹枝詞 碇豊長自作詩詞 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 参考文献(毛主席と文化大革命) 参考文献(中国社会と文化大革命) 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 参考文献(唐詩) 本ホームページの構成・他 |
メール |
トップ |