材質などがわかりませんが、さびを落としてから研磨をし、めっきをすればきれいになると思います。（さびの進行状況にもよりますが）
テーブルはちょっと大きいですね。
グリルぐらいの大きさでしたら、すぐに加工できると思います。
とりあえず、メールで写真を下さい。

[2002年11月5日 8時25分53秒]

突然で且つ乱暴な質問をいたします
飲食店をしています　２０年以上前に購入しました
ガスグリル付きのテーブルの件でお教え下さい

　メーカーは小泉産業ですが、この製品は現在製造していないとのことでした
ガスバーナーとテーブルを支える金属製のグリルが錆びてしまいました
色々手入れはするのですが年期ものなので・・・
　この金属製グリルが生き返るものなのかどうか？　お教え下さい
　
テーブルは１２５０×６００　グリルはＡ４より少し大きめです

どうぞよろしく　　野澤征男

[2002年11月3日 15時9分54秒]