千葉県市原市市原阿須波神社の万葉歌碑
千葉県市原市市原の阿須波(あすは)神社に万葉歌碑があります。下の写真です。
歌は、「庭中の阿須波の神に・・」(巻20-4350)で、その阿須波の神とは、この神社だといわれています。阿須波の神は、旅の安全を司る神だそうで、上総の、若麻続部諸人（わかをみべのもろひと）が防人として九州に旅立つときの歌です。
この辺りは、市原台地（阿須波台地）と呼ぶようで、阿須波神社は台地の西側の縁にあります。下の写真は阿須波神社です。右端に鳥居、中央が社殿、その左奥に歌碑があります。草むらが邪魔をしてわかりづらいのですが、ここは高台なので、社殿の左右に、崖下に広がる風景が垣間見えています。
阿須波神社の下から西の東京湾方向に古代道路の跡が延びており、また、阿須波神社の南東１ｋｍ程のところには上総の国の国府跡推定地（他にも候補があります）、阿須波神社の南約２ｋｍ程のところには国分寺跡があり、この辺りは古代の要所だったようです。
歌の作者は、帳丁(ふみひとのよぼろ)となっています。帳丁は、主帳（シュチョウは、書記役）の丁（ヨボロは令制で課役負担者となる成年男子）を略したものらしいので、国府と関係があった人かもしれません。ただし、万葉集にはこの作者の出身地が書かれていませんので、定かではありません。
歌
庭中(にはなか)の 阿須波(あすは)の神に 小柴(こしば)さし あれは斎(いは)はむ 帰り来(く)までに （巻20-4350） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（作者） 帳丁(ふみひとのよぼろ)若麻続部諸人(わかをみべのもろひと)。
（大意） 庭の中の阿須波の神に、小柴を挿して祈り、私は身を清めて待ちましょう。貴方が帰って来るまで。
所在地
千葉県市原市市原 阿須波神社境内です。ＪＲ内房線八幡宿駅の南南東２ｋｍ程の距離で、地図 のマークのところです。