「万葉歌碑巡り」のトップページへ戻る

群馬県藤岡市泡輪神社の万葉歌碑

群馬県藤岡市泡輪神社(あわじんじゃ)の万葉歌碑を訪ねてきました(2011/6)。同じ形の碑が二つあり、元の歌と伝承により若干変化した歌とが刻まれています。下の写真です。

その1

群馬県藤岡市泡輪神社

上野(かみつけの) 乎度(おど)の多杼里(たどり)が 川道(かわぢ)にも 児らは逢はなも 一人のみして (巻14-3405) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。

(作者) 未詳。上野国(かみつけのくに)の相聞往来の歌。

(大意) 上野の乎度の多杼里の川沿いで、あの娘が会ってくれるといいが。人のいないところで。

その2

群馬県藤岡市泡輪神社

上野(かみつけの) 小野の多杼里(たどり)が 逢は道(あはぢ)にも 背なは逢はなも 見る人なしに (巻14-3405或る本) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。

(作者) 未詳。上野国(かみつけのくに)の相聞往来の歌。

(大意) 上野の小野の逢は道で、あの人と会いたい。誰にも邪魔されずに。

所在地

群馬県藤岡市中乙242の辺り 泡輪神社です。地図のマークのところです。

行き方

上信越自動車道の藤岡ICの北1km程のところにあります。藤岡市中下郷公会堂の北隣です。