茨城県古河市古河駅前の万葉歌碑
茨城県の最西端（かな？）、栃木県と埼玉県に接する古河（こが）市で、ＪＲ東北本線古河駅前にある万葉歌碑を訪ねてきました（2010/4）。下の写真です。
歌
逢（あ）はずして 行かば惜しけむ 真久良我(まくらが)の 許我(こが)漕ぐ船に 君も逢はぬかも （巻14-3558） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） お会いしないままで出かけてはとても残念です。真久良我（まくらが）の許我（こが）を漕ぐ舟の上の貴方にお会いできたらいいのですが。
古河市は、万葉の時代は許我（こが）と表記され、渡良瀬川が利根川と別れるところに位置しています。当時は、河川交通の要所だったらしいことが、下の写真の説明板で分かります。なお、この説明には、許我を詠んだ歌が万葉集に二首あることが書かれています。もう一首は写真の下の歌です。
歌
真久良我(まくらが)の 許我(こが)の渡（わたり）の 韓楫(からかぢ)の 音高(おとだか)しもな 寝（ね）なへ児ゆゑに （巻14-3555）
（大意） （真久良我の許我の渡しの韓楫の音が高いように）噂が高く立ったなあ。未だ共寝をした娘ではないのに。
ところで、古河市は面白いところにあります。上に、古河市は栃木県と埼玉県に接していることを書きましたが、なんと、千葉県と群馬県とも夫々５ｋｍ程しか離れていません。ひょっとすると、２〜３時間のウォーキングで五つの県を廻れるかもしれません。
所在地
茨城県古河市駅前
行き方
ＪＲ東北本線古河駅から徒歩０分。下の地図のマークのところです。