香川県三豊市菅生神社の万葉歌碑
香川県三豊市菅生(すがお)神社の万葉歌碑を見て来ました(2013/2)。参道入口の左側にある神幸殿の玉垣の門柱に万葉集の歌が刻まれています。下の写真です。なお、「すがお神社」の他に「すがう神社」という読み方もあるようです。
左側の柱
下は、左側の柱の写真です。「人倫」の下に歌が刻まれています。
たらちねの 母に障(さや)らば いたづらに 汝(いまし)も我れも 事はなるべし(巻11-2517) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
(作者) 未詳。
(大意) 母親のことを気にかけていると、貴女も私も事がむなしくなってしまいますよ。
右側の柱
下は、右側の柱の写真です。「惟神」の下に歌が刻まれています。
中臣(なかとみ)の 太祝詞言(ふとのりとごと) 言ひ祓(はら)へ 贖(あか)ふ命(いのち)も 誰(た)がために汝(なれ)(巻17-4031) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
(作者) 大伴家持。
(大意) 中臣の立派な祝詞を唱え、不浄を払い、酒を捧げ祈る命は誰のためなのか、あなたのためだ。
所在地
香川県三豊市山本町辻1433 の菅生神社にあります。下の地図のマークのところです。