長野県旧碓氷峠見晴台の万葉歌碑
長野県軽井沢の旧碓氷峠見晴台の万葉歌碑を訪ねてきました(2011/6)。下の写真です。右に見えるのは副碑です。
ここ旧碓氷峠は、旧中山道として、今の長野県と群馬県をつなぐ要所でした。その後、国道１８号線ができ、その県境が碓氷峠と呼ばれるようになっています。ところで、この歌にある碓氷の坂とはどこを指すのか、あまり定かではないようです。
歌
日の暮(ぐ)れに 碓氷(うすひ)の山を 越ゆる日は 夫(せ)なのが袖(そで)も さやに振らしつ （巻14-3402） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（作者） 未詳。上野国（かみつけのくに）の相聞往来の歌。
（大意） 碓氷峠を越える日は、夫が袖をはっきりと振ってくださった。
ひなくもり 碓氷(うすひ)の坂(さか)を 越えしだに 妹(いも)が恋(こひ)しく 忘らえぬかも （巻20-4407） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（作者） 他田部子磐前(をさたべのこいはさき)。上野国（かみつけののくに）の防人。
（大意） ひなくもり碓氷の坂を越えるときに、妻が恋しくて忘れられない。
所在地
長野県軽井沢峠町 旧碓氷峠見晴台。地図のマークのところです。
行き方
ＪＲ長野新幹線軽井沢駅、しなの鉄道軽井沢駅の北西４ｋｍ程のところにあります。軽井沢駅を北上する県道１３３号線は、旧軽井沢メインストリートの辺りで北西へ向きを変え登りとなり、別荘地を抜けて旧碓氷峠に至ります。見晴台は峠から２００ｍ程南側の斜面を登ったところにあります。