「万葉歌碑巡り」のトップページへ戻る

栃木県足利市栗田美術館の万葉歌碑

栃木県足利市に栗田美術館という陶磁器を集めた美術館があります。その美術館の中にある万葉歌碑を訪ねてきました(2010/4)。白壁に歌碑を埋め込んだ形になっています。碑文の部分は更に下の写真です。刻まれている歌は下の二首です。

下野(しもつけの) 三毳(みかも)の山の 小楢(こなら)のす ま妙(ぐは)し児ろは 誰(た)が笥(け)か持たむ(巻14-3424) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。

(大意) (下野の三毳山の楢の若木のような)美しいあの娘は一体誰の妻になるのだろう。

下野(しもつけの) 安蘇(あそ)の河原よ 石踏(ふ)まず 空ゆと来(き)ぬよ 汝(な)が心(こころ)告(の)れ(巻14-3425) ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。

(大意)  下野の安蘇の河原を通って、石を踏むことも気にならず、空を飛ぶ思いでやってきたんだ。貴女の気持ちを言って欲しい。

栃木県足利市栗田美術館

栃木県足利市栗田美術館碑文

所在地

足利市駒場1542 栗田美術館内 (→ 地図のマークの辺り)

行き方

JR両毛線冨田駅から西へ500m程のところにあります。