亲爱的中国朋友：你们好！
欢迎光临本网站，我非常荣幸，在此表示衷心的感谢。本网站的目的之一是简单地介绍唐诗和宋词，抛砖引玉，吸引更多的朋友来吟诗作词，同时促进对中国文化的理解。但是，由于本人才疏学浅，更因为我是日本人，所以谐音对我来说是一个难题，因此本网页的诸多错漏之处，还望各位朋友、专家指正。
本站旨在立足于日本人，为日本人介绍诗词，唐诗是“日本汉诗”的源流；过去，日本人也爱好古诗(中国旧体诗)，能赋诗吟诗。尽管，日中两国的关系一直被誉为“自古以来，一衣带水”，但其实历史和文化差异是很多的；然而日本“汉诗”模仿律诗、绝句，且以李、杜、韩、白为贵，我们两国有着共同的价值观。在此我发现了一座友好的桥梁。
如今，日中之间存在着諸多不稳定的因素，这使我非常痛心。但从日中两国悠久的历史关系来看，目前的问题在不远的将来必然会得到解决。
我们想要了解一个国家，就必须要先去接触、了解其文化与传统，这样才能够理解她。我希望建立在个人的兴趣爱好，以及继承过去庞大的文化遗产的基础上，去促进相互之间的理解，本网站的另一目的就在于此。
平成十一年(1999年)四月二十八日 （2012.8.30改）
碇丰长
顿首
|
