huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
望塵外 
               
大門櫻樹鋪紅斑,
今日還同羣動間。
養病未能辭薄俸,
振衣何日入深山。

大門の櫻樹  紅を鋪(し)きて 斑(まだ)らに,
今日 還
(な)ほ 同じくす  羣動の間。
養病 未だ  薄俸を 辭す 能
(あた)はずして,
衣を振ひて 何
(いづ)れの日にか  深山に 入らん。


  平成十八年四月十二日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xia1ye次の作品へ   
shang1ye前の作品へ   
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye