huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  狂詩                                   
      
代妻
               
夢中籠屋晝御膳,
更愛豪華花遊膳。
羹膾生魚天麩羅,
五侯不及八珍腆。

夢中の 籠の屋(かごのや)  晝御膳(おひるごぜん)
更に愛す 豪華  花遊膳
(はなゆうぜん)
羹膾
(こうくゎい・あつもの なます) 生魚(さしみ)  天麩羅(てんぷら)
五侯 も及ばず  八珍の腆に。

鹿谷寺へ行く前、篭乃屋でお昼を食べた。お膳が届くまで待っていた時の作。
  平成十八年六月四日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xia1ye次の作品へ   
shang1ye前の作品へ   
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye