読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも先生のものです。
******************

   轉居妻惱

 路近茅廬車列通、
 常搖櫻樹伴旋風。
 老妻懇訴無餘力、
 春掃落花秋墜紅。

    (土井牙(ゴウガ)結句借用)  
               


 路は茅廬に近く車列が通い
 常に桜樹を揺るがし旋風を伴う
 老妻は懇ろに訴う余力無しと
 春は落花を掃い秋は墜紅

2006.10.23作
2006.10.23掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド