代悲塵埃翁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

滓多宅邸滿天嗤， 　拉圾大王愛拾遺。 　請君莫笑醉塵埃， 　只在深耽懷舊時。

滓（し）　多き　宅邸は　　滿天の嗤（わら）ひ， 拉圾（ごみ）大王は　　拾遺（しふい）を愛すと。 君に請（こ）ふ　笑ふ莫（なか）れ　　塵埃に醉（ゑ）ふと， 只（た）だ　深耽（しんたん）して　　懷舊（くゎいきう）の時に在るのみ。 　　　　　　　　　　　　　　　　********************************

今日は、荷物の整理をした。処分をしたくとも全て思い出深い品で、なかなか処分しづらいものだ。塵の附いた手を見て、脳裏を過ぎったのがテレビでよく見る「ゴミ屋敷」のことだった。 　　世の人から見ると、「ゴミ屋敷」には「ゴミ」が満ちている。しかし、もしかすると、そこの主人は、往時の思い出の品々を大切にし、懐旧の情の中に生きているのかもしれない…と。 　　　　　　　　　　　---------------------

・拉圾： ゴミ（現代語）。

平成十九年一月十日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張