茫茫往時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

少年曾讀馬翁書， 　薩特卡夫偕拮据。 　老去始知萬有事， 　不如煕洽尚安居。

少年　曾かつて讀む　　馬マルクス翁の書， 薩特サルトル　卡夫カフカ　　偕ともに 拮据きつきょす。 老い去りて　始めて知る　　萬有ばんいうの事， 煕洽 き かふに　如しかずして　　安居を　尚たっとぶ。 　　　********************************
今、家の中は整理の作業でひっくり返っている。整頓をしていると、若い時代に見た本が出てきた。当時、内容が分からなくとも、無理をしても“読んでいる”というということが大事に思えた。そういう時代の雰囲気だった、その時の本だった。 　　　　　　　　　　　------------------------
・馬翁：	馬克思（マルクス）翁の略称。「馬列」として、馬克思（マルクス）・列寧（レーニン）としたかった。
・薩特：	サルトル。
・卡夫：	卡夫卡（カフカ）のこと。
・拮据：	難儀する。
・萬有：	宇宙間のありとあらゆるもの。万物。万象。藤村操の『巖頭之感』「悠々（いういう）たる哉（かな）天壤（てんじゃう）、遼々（れうれう）たる哉（かな）古今。五尺の小躯（せうく）を以（もっ）て此（この）大をはからむとす。ホレーショの哲學竟（つひ）に何等（なんら）のオーソリチィーを價（あたひ）するものぞ。萬有（ばんいう）の眞相は唯（た）だ一言にして悉（つく）す。曰（いは）く：『不可解』…。」に因る。
・煕洽：	たのしみやわらぐ。

平成十九年一月二十二日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張