huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
        
懷大正自由主義          

 大正老書筐底抽,
 八方共域九流儔。
 時髦少女今安在,
 不盡K河長逝流。





大正の老書  筐底より抽
(いだ)す,
八方 共域  九流の儔。
時髦の少女  今 安
(いづ)くにか在る,
盡きざる黒河  長へに 逝流す。

   *****************************
  大正デモクラシーを録した画報を見て懐う。今を盛りとして美しく飾ったモガ(モダンガール)、平成十九年(現代)の女性を凌駕しているか。そして「自由主義者」、政党政治の隆替の状…。見事に活写されている。さながら梁山泊。それも、もう九十年も前になるのか…。全ては過ぎ去ったのか……。


・八方: 全国各地。
・共域: 共にいる者。我が同胞(はらから)。
・九流: 末裔。三教九流を指し、あらゆる階層のあらゆる末裔。全ての人民、の意。
・時髦: 今様の髪型。 時髦少女=流行の髪型の女性。モガを謂う。

平成十九年七月二十六日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye