huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


成田山新勝寺撒豆招福會

雪花飄去廟還銀,
電視傳情梅發晨。
兩座開山共撒豆,
招來天下萬年春。



雪花 ただよひ去りて  廟 ほ 銀に,
電視(テレビ) 情を傳ふ  梅 ひらあした
兩座の開山  共に 豆をき,
招來 す 天下  萬年の春。

 *****************************
 
 テレビで、朝青龍や白鵬が成田山新勝寺で豆まきをしていたのが報道されていた。ピンクの裃が雪に映えていた。これで一段落か。よかった。よかった。豆まきも、奉納相撲も。
 まあ、“神事”をつかさどる位置にいる人とも謂えるし、それを自覚しているようだし。円く、円く…。
                  -----------------------
・電視: テレビ。
・兩座開山: 東西の横綱を謂う。

平成二十年二月三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye