情人節巧克力糖
二月花紅佳客邊,
情人節近大街妍。
窗前巧克君停歩,
爲我沽糖果不然。
二月 花は
紅
あか
し
佳客
ジャスコ
の邊,
情人節
(バレンタインデー)
近くして 大街
妍
うつく
し。
窗前の
巧克
チョコ
に 君 歩を
停
とど
め,
我が爲に 糖を
沽
か
ふや
果
はた
して
然
しか
らずや。
*****************************
妻と買い物に行った。バレンタインデー用チョコレートの飾ってあるショーウインドー前で、ぱたっと歩みが停まった。「買ってくれるのだな…」という、小さなときめきが起こった。
-----------------------
・情人節:
バレンタインデー。
や
。
・巧克:
巧克力(糖)で、チョコレート。
・佳客:
「佳世客」をつづめた。ジャスコ。我が街で一番賑やかなところ。
・果不然:
はたして…。
平成二十年二月十二日
次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献(詩詞格律)
参考文献(唐詩)
参考文献(宋詞)
参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
わたしの主張