huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


橘寺老櫻樹

紫雲郢路詔光暄,
橘寺門櫻正籠煙。
浮幻淡紅人外色,
悠悠塵世閲千年。



橘寺西北角の幻想的なまでに美事な桜。 橘寺東北角の桜。
橘寺西側。正門前。 橘寺北側。
橘寺西北。 飛鳥川沿いの桜。右:飛鳥川。左:川原廃寺。
紫雲の郢路  詔光 暄く,
橘寺の門櫻は  正に煙に籠る。
浮幻の淡紅は  人外の色,
悠悠たり 塵世  千年を閲す。
                 *****************************
                      
  今日、愛犬を連れて飛鳥へ行った。橘寺の古い桜は、見事だった。

                  -----------------------

平成二十年四月二日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye