huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                             　　　　　　　　　　　　　


觚不觚
受璧覇王獨悦欣，
范増撞斗破紛紛。
不知舞劍項莊意，
相國賢明在暮曛。



璧を受けたる覇王　　獨り悦欣し，
范増　斗を撞きて　破けて 紛紛。
知らずや　劍を舞はせる　　項莊の意，
相國　賢明なれども　　暮曛に在り。

　　　　　　　　　　　　　　　　　*****************************
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------
・受璧…： 『史記・項羽本紀』「鴻門之會」。

平成二十年五月二日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献（詩詞格律）
cankao shumu参考文献（唐詩）
cankao shumu参考文献（宋詞）
cankao shumu参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　 　　
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye