読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄のものです。
******************

 大宰府天滿宮

  西陲望宰府、
  輪奐鎭魂宮。
  樟古纏蘚、
  人參敬赤衷。
  衣香涕慈雨、
  梅慕駕東風。
  廟食千年歴、
  猶傳積コ崇。


( Photo by (c)Tomo.Yun )

西陲宰府を望み
輪奐たる鎮魂の宮
樟は古りて青蘚を纏い
人は参じて赤衷を敬う
衣香りて慈雨に涕し
梅慕いて東風に駕す
廟食千年を歴て
猶積徳崇きを伝う

       *********

・宰府=大宰府跡
・慈雨=ここでは帝の恩沢
・東風=こちふかば。。。飛梅の故事
・廟食=神と祭られること

2007.1.28




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド