 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。
|
| 於池田市立歴史民族資料館拜廣瀬旭莊眞筆 東邦第一贊詩人、 欲誘流芳拜正眞。 墨蹟淋漓成尚古、 吟魂橫溢自淸新。 提撕門弟優文藻、 凌駕家兄聞近鄰。 惜只非才生既晩、 未請薫染老齡臻。 |
 |
東邦第一の詩人と賛され 流芳に誘われ正真を拝せんと欲す 墨跡淋漓尚古を成し 吟魂横溢自ずから清新 門弟を提撕して文藻に優れ 家兄を凌駕して近隣に聞こゆ 惜しむらくは只非才の生まるる既に晩（オソ）く 未だ薫染を請けず老齢に臻る ********* 旭荘は、清末の儒者「愈曲園」の言では、本邦第一の詩人と称される。 ・正真＝ここでは真筆をいう ・家兄＝兄の淡荘。旭荘は長じて兄の養子となり現在の池田市で没す。 ・近隣＝すなわち当時の清国。尾聯は旭荘を追慕する作者の気持ち |
| ２００７．２．１６ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
