読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄になります。
******************

 明石海峽大橋 (1998、3,24日)

  汗血于英知、
  難工費十年。
  浮穹直路續、
  渡海走車連。
  今日締州島、
  他方廢舶船。
  時流無正否、
  悲喜滿春天。
汗血と英知と
難工十年を費やす
穹に浮んで直路続き
海を渡って走車連なる
今日州島を締ぐも
他方舶船を廃す
時流に正否は無く
悲喜は春天に満つ

         *********
※この二年後に淡路島まで行きました。我が国の技術の素晴らしさを実感すると共に、経済的に一抹の不安を感じたことを覚えています。
 

2007.3.31




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド