読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄になります。
******************

 寄語友邦

中華文物秀千秋、
孔孟椏ゥ内外周。
何事方今忘矜恃、
徒將狗肉詐羊頭。




中華の文物は千秋に秀で
孔孟の薫陶は内外に周
(あまね)
何事ぞ方今矜恃
(きゃうじ)を忘れ
徒に狗肉
(くにく)を将って羊頭と詐(いつは)

          *********
・方今=現在。
・矜持=(中国三千年の)プライド

※ テレビ放送を見て。羊頭狗肉ならばまだしも、毒薬を調合して 種々の薬を輸出して死亡者が続出の報道に心痛する。
 誹謗の詩ではなく、叱咤激励の詩である。



2007.5.22




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド