読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************

   詠螢

故事雙窗雪、
鍾光助學修。
曾聽生腐草、
今識育C流。
呼友頻明滅、
隨風共去留。
小躯如墨滴、
短命似蜉蝣。
沸沸當時娯、
依依夏夜遊。
一憐ク澗濁、
再見衆星不。

故事窓雪と双び
鍾光
(しょうくわう)学修を助く
曾て聴く腐草に生ずと
今は識る清流に育つと
友を呼んで頻りに明滅し
風に随って共に去留す
小躯は墨滴の如く
短命は蜉蝣
(かげろふ)に似る
沸沸たり当時の娯
依依たり夏夜の遊
(いつ)に憐れむ郷澗の濁るを
再び衆星に見
(まみ)えるや不(いな)
          *********

 
・窓雪=蛍窓雪案
・鍾光=集光
・腐草=腐草為蛍(礼記)



2007.5.29




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド